ABSTRACT
INTRODUCCION: En Chile, la indicación quirúrgica más frecuente corresponde a patología vesicular biliar, donde es posible encontrar tumores benignos y malignos, de morfología similar, lo que dificulta el diagnóstico diferencial. OBJETIVO: Caracterizar los hallazgos anatomopatológicos referentes a lesiones tumorales benignas de vesícula encontradas por colecistectomía. MATERIAL Y METODOS: Estudio observacional analítico, se analizaron retrospectivamente 5.699 biopsias correspondientes a todas las vesículas recibidas en Laboratorio de Anatomía Patológica de Concepción (LAP) durante los años 1998 y 2007. Estudio extrapolable al total de población chilena colecistectomizada anualmente con un 95 por ciento de confiabilidad y 80 por ciento de poder (p=0.05). RESULTADOS: 4.730 (83 por ciento) correspondieron a mujeres, conrelación hombre/mujer de 1: 4.9 (p<0.001). 279 vesículas presentaron lesiones tumorales benignas (4.9 por ciento). Las lesiones predominantes fueron las pseudotumorales (92.8 por ciento). La alteración más frecuente correspondió a pólipo (45.8 por ciento), en su mayoría de colesterol (53.1 por ciento) y múltiples (86.7 por ciento); seguido por la hiperplasia adenomiomatosa (41.2 por ciento). Dentro de los tumores epiteliales solo se encontraron adenomas (6 por ciento), manifestándose en su totalidad como pólipo acompañado en un 47 por ciento de displasia y en solo un caso de carcinoma in situ. De las lesiones de aspecto polipoídeo, la mayoría fueron lesiones pseudotumorales (87.1 por ciento), seguidas por adenomas (10.4 por ciento) y un 2.5 por ciento de cáncer. CONCLUSIONES: Destacan la baja frecuencia de lesiones tumorales benignas en el grupo estudiado, con incidencias menores a las internacionales para pólipos e hiperplasia adenomiomatosa, pero más altas que las reportadas para adenomas. La aparición de cáncer manifestado como pólipo de pequeño tamaño suma importancia al diagnóstico diferencial de estas lesiones en dicha localización.
BACKGROUND: In Chile, the most common surgical indication is the pathology of the gallbladder, where is likely to find benign and malignant lesions of similar morphology, making it difficult the differential diagnosis. OBJETIVE: To characterize the anatomo pathological findings of benign lesions of the gallbladder encountered by cholecystectomy. MATERIAL AND METHODS: Observational analytic study, 5.699 biopsies were hindsightanalyzed for all the gallbladders received at the Pathology Laboratory of Concepción (LAP) from 1998 to 2007. The study can be extrapolated to all the chilean cholecystectomized population with a reliability of 95 percent and 80 percent of power (p=0.05). RESULTS: 4,730 (83 percent) were women with a male/female ratio of 1: 4.9 (p<0.001). 279 gallbladders showed benign tumoral lesions (4.9 percent). The pseudotumoral lesions were predominant (92.8 percent). The most frequent alteration was polyp (45.8 percent), mostly of cholesterol (53.1 percent) and multiple (86.7 percent), followed by adenomatous hyperplasia (41.2 percent). Within the epithelial tumors, only adenomas were found (6 percent), expressed entirety as polyps, 47 percent with accompanying dysplasia and in just a case of carcinoma in situ. Of the polypoid lesions, most were pseudotumoral (87.1 percent), followed by adenomas (10.4 percent) and 2.5 percent of cancer. CONCLUTIONS: It is highlighting the low frequency of benign tumoral lesions in the studied group, with lower incidences than internationaly reported for polyps and adenomatous hyperplasia, but higher for adenomas. The emergence of cancer manifested as polyp greats the importance to the differential diagnosis of these injuries in that location.